81. پروانه و سنگ
پدیدآورنده: الفت، مرمر، ۱۳۴۶ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
ل
۳۵
پ
۴
82. پروانه‌ی خواب‌آلود! بیدار شو و برادر من باش...
پدیدآورنده: / جمع پریشان بهترین هایکوها به روایت کاوه گوهرین.,گوهرین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: هایکو,شعر ژاپنی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ژاپنی, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۷۸۳
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۸
83. پلي‌به‌سوي‌ترابيتيا (برنده‌مدال‌بيوبري‌از آمريکا)1978(
پدیدآورنده: کازوکو کوساکابه , ويراست روحي افسر نويسنده‌کاترين‌پاترسون,تصويرگر دونادياموند ,مترجم‌نسرين‌وکيلي( وکيل),شاهنامه شرح
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره 2 آذرشهر (آذربایجان شرقی)
موضوع: فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329؟ق شاهنامه - نقد و تفسير داستانهاي‌آمريکايي قرن20م ادبيات‌نوجوانان ادبيات تطبيقي - فارسي و ژاپني داستانهاي ژاپني - از آغاز تا 1600م- تاريخ و نقد شعر فارسي - قرن 4ق- تاريخ و نقد ادبيات تطبيقي - ژاپني و ف
رده :
ج
813
/54
پ
124
پ
84. ترانه‌ها‌ی بینوایا‌ن
پدیدآورنده: کا‌گا‌وا، تویوهیکو، ۱۸۸۸-۱۹۶۰م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر ژاپنی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ژاپنی,کا‌گا‌وا، تویوهیکو، ۱۸۸۸-۱۹۶۰م. Toyohiko ,Kagawa - سرگذشتنامه
رده :
PL
۸۳۲
/
ک
۲
ت
۴
85. ترانه‌ها‌ی بینوایا‌ن
پدیدآورنده: کا‌گا‌وا، تویوهیکو، ۱۸۸۸-۱۹۶۰ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی شعر ژاپنی,سده ۱۴ -- ترجمه از ژاپنی شعر فارسی
رده :
PL832
.
A4
1336
86. جاي پاي عشق
پدیدآورنده: / [دبون گونتر],دبون,Debon
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعه‌ها,هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
د
۳۵۹
ج
87. جای پای عشق
پدیدآورنده: / ترجمه و گردآوری علی عبداللهی.,دبون,Debon
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ژاپنی,Japanes poetry,شعر فارسی,Persian poetry,هایکو,Haiku, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08,a10
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ج
۲ ۱۳۹۵
88. جاي پاي عشق
پدیدآورنده: / [دبون گونتر],دبون,Debon
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعه‌ها,هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
د
۳۵۹
ج
89. چند مقاله ادبي درباره آبرکامو, ژان پل سارتر, سال بلو, ويرجينيا وولف, شکسپير, شارلوت برونته, هايکو شعر ژاپني, قرآن و عهد جديد قرآن و زبور داود
پدیدآورنده: تحقيق و ترجمه علي اکبر عقيلي آشتياني
کتابخانه: كتابخانه عمومی حضرت مهدی (عج) (لرستان)
موضوع: نويسندگان- سرگذشت نامه نويسندگان- نقد و تفسير نويسندگان- مقاله ها و خطابه ها
رده :
809
ع
751
چ
90. چند مقاله ادبی درباره آلبر کامو، ژان پل سارتر، سال بلو، ویرجینیا ولف، شکسپیر، شارلوت برونته، هایکو (شعر ژاپنی)، قرآن و عهد جدید، قرآن و زبور داود
پدیدآورنده: / تحقیق و ترجمه علی اکبر عقیلی آشتیانی,عنوان روی عطف: چند مقاله ادبی درباره.
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: نویسندگان - سرگذشتنامه,نویسندگان -- مقاله ها و خطابه ها,نویسندگان -- نقد و تفسیر
رده :
PN
۴۶۶
/
ع
۷
چ
۹
91. چند مقاله ادبی درباره آلبر کامو، ژان پل سارتر، سال بلو، ویرجینیا ولف، شکسپیر، شارلوت برونته، هایکو (شعر ژاپنی)، قرآن و عهد جدید، قرآن و زبور داود
پدیدآورنده: / تحقیق و ترجمه علی اکبر عقیلی آشتیانی,عنوان روی عطف: چند مقاله ادبی درباره.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: نویسندگان - سرگذشتنامه,نویسندگان -- مقاله ها و خطابه ها,نویسندگان -- نقد و تفسیر
رده :
PN
۴۶۶
/
ع
۷
چ
۹
92. خواب پروانه ها: گزيده اشعار
پدیدآورنده : ميچيو مادو ,ترجمه احمد پوري
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20م- ادبيات‌نوجوانان
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
93. خواب پروانه ها: "گزيده اشعار" ميچيو مادو
پدیدآورنده : مادو، ميچيو، 1909-
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
94. خواب پروانه‌ها
پدیدآورنده: ترجمه احمدي پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی آخی جهان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ژاپني قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ژاپني
رده :
895
/615
م
122
خ
/
ت
ف
95. خواب پروانه‌ها: گزيده اشعار ميچيو مادو
پدیدآورنده : ترجمه احمد پوري
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ژاپني شعر ژاپني قرن 20 ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
96. خواب پروانه‌ها: "گزیده اشعار" میچیو مادو
پدیدآورنده: مادو، میچیو، ۱۹۰۹ - م. Mado, Michio
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ژاپنی
رده :
۸۹۵
/
۶۱۵
م
۱۲۲
خ
/
پت
۱۳۸۰
97. خوابهای پس از بیداری: ترجمه چند هایکو و کوآن
پدیدآورنده: /[تیسن دشیمارو]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,هایکو -- ترجمه شده به فارسی.
رده :
PL
۸۵۳
/
ش
۹
خ
۹ ۱۳۸۶
98. خیا‌ل شرقی: کتاب تخصصی هنرها‌ی تجسمی (پژوهش، گفتگو، نقد و گزارش علمی)
پدیدآورنده: گودرزی، مصطفی ۱۳۳۹ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: هنر,هنرها‌ی تجسمی,هنر اسلامی,نقا‌شی -- جنبه‌ها‌ی مذهبی,شما‌یل نگا‌ری,رحل قرآنی,خوشنویسی,طبیعت در قرآن,هنر و انقلاب,هنر و دین,نقا‌شی دیواری,گرافیک,نشا‌نه شنا‌سی,معما‌ری -- چین,تخیل,هنر نوین,مدیریت فرهنگی,نقا‌شی ایرانی,پوسترها -- ایران,صنا‌یع دستی,مجسمه‌سا‌زی,هنر انتزاعی,بنیا‌مین، والتر، ۱۸۹۲-۱۹۴۰,هنر ژاپنی,نسخه‌ها‌ی خطی فارسی,نما‌دها,مولوی، جلال الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ ق. -- تمثیل
رده :
N
۷۴۲۵
/
۸
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۴
99. داستان گنجي و شاهنامه
پدیدآورنده: / کازوکو کوساکابه ,کوساکابه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه -- نقد و تفسير,موراساکي، شيکيبو، ۹۷۸؟ - ۱۰۱۴؟م. Murasaki, Shikibu. گنجي مونوگاتاري -- نقد و تفسير,ادبيات تطبيقي -- فارسي و ژاپني,ادبيات تطبيقي -- ژاپني و فارسي,شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- تاريخ و نقد,داستانهاي ژاپني -- از آغاز تا ۱۶۰۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
نک
100. داستان گنجي و شاهنامه
پدیدآورنده: / کازوکو کوساکابه ,کوساکابه
کتابخانه: كتابخانه مسجد قبا (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه -- نقد و تفسير,موراساکي، شيکيبو، ۹۷۸؟ - ۱۰۱۴؟م. Murasaki, Shikibu. گنجي مونوگاتاري -- نقد و تفسير,ادبيات تطبيقي -- فارسي و ژاپني,ادبيات تطبيقي -- ژاپني و فارسي,شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- تاريخ و نقد,داستانهاي ژاپني -- از آغاز تا ۱۶۰۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
نک
